Skin types/ Τύποι επιδερμίδας

Recognize your skin type/ Αναγνώρισε τον τύπο δέρματός σου

 To protect our skin (in the face) is important to know what skin type we have, in what situation is our skin, and what we should do to protect them. In this article we will talk about how many skin types there are, and the characteristics of every skin type./ Για να προστατέψουμε την επιδερμίδα μας (του προσώπου) είναι απαραίτητο να ξέρουμε τι τύπο επιδερμίδας έχουμε, σε τι κατάσταση είναι η επιδερμίδα μας, και τι πρέπει να κάνουμε για να την προστατέψουμε. Σε αυτό το άρθρο θα συζητήσουμε για το πόσα είδη επιδερμίδας υπάρχουν και τα χαρακτηριστικά κάθε μιας. 

  Officially there are 5 types of skin. The skin types are, the NORMAL, the OILY, the DRY, the COMBINATION, and the SENSITIVE./ Επίσημα υπάρχουν 5 τύποι δέρματος. Οι τύποι επιδερμίδας που υπάρχουν είναι, το ΚΑΝΟΝΙΚΟ, το ΛΙΠΑΡΟ, το ΞΗΡΟ, το ΜΙΚΤΟ, και το ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ.

1.   Normal skin/ Κανονική επιδερμίδα: It's the smooth skin with clean and small pores. It look hydrated, without signs of dryness or oiliness/ Είναι η λεία επιδερμίδα με καθαρούς μικρούς πόρους. Δίχνει ενυδατωμένο, χωρίς σημάδια ξηρότητας ή λιπαρότητας.
2.  Oily skin/ Λιπαρή επιδερμίδα: The main characteristic of this skin is that you feel your face very oily because of the increased sebum. This sebum cause visible pores, the skin shine a lot, and the most of the times you have pimples and spots. The people with this skin type, don't feel well in the high temperature and in the weather damp/ Το κύριο χαρακτηριστικό αυτής της επιδερμίδας είναι ότι αισθάνεσαι το πρόσωπό σου πολύ λιπαρό εξαιτίας της αυξημένης έγκρισης σμήγματος. Αυτό το σμήγμα προκαλεί ορατούς πόρους, η επιδερμίδα γυαλίζει αρκετά, και τις περισσότερες φορές εμφανίζονται σπυράκια και στίγματα. Τα άτομα με αυτό τον τύπο επιδερμίδας, δεν αισθάνονται συνήθως καλά στις υψηλές θερμοκρασίες ή την υγρασία.
3. Dry skin/ Ξηρή επιδερμίδα: This skin is rough and dull. Often irritated and flaking in areas like cheeks or nose. In this skin type appear earliest the first wrinkles/  Αυτό το δέρμα είναι τραχύ και θαμπό. Συχνά ερεθίζεται και ξεφλουδίζει σε περιοχές όπως τα μάγουλα και η μύτη. Σε αυτό τον τύπο επιδερμίδας εμφανίζονται πιο πρόωρα τα πρώτα σημάδια ρυτίδων.
4. Combination skin/ Μικτή επιδερμίδα: This skin includes a lot of the other skin types. In the T zone (forehead, nose, chin) is oily, but in the rest areas of the face is dry or normal/ Αυτή η επιδερμίδα συνδυάζει αρκετούς απο τους άλλους τύπους. Στην περιοχή Τ (μέτωπο, μύτη, πηγούνι) είναι λιπαρή, αλλά στα υπόλοιπα σημεία του προσώπου είναι ξηρό ή κανονικό.
5. Sensitive skin/ Ευαίσθητη επιδερμίδα: This type of skin characterized by sensitivity to the environmental factors such as sun and cold, but also in various cosmetic ingredients, causing redness and irritations/ Αυτός ο τύπος επιδερμίδας χαρακτηρίζετε από ευαισθησία σε περιββαλοντικούς παράγοντες όπως ο ήλιος και το κρύο, αλλά επίσης και σε διάφορα συστατικά των καλλυντικών, προκαλώντας κοκκινίλες και ερεθισμούς. 

  A small test to recognize your skin type: clean your face with water. Then leave it to dry for 20-30 minutes, take a tissue and put in all in your face. If the tissue stay in your face or has over it something like oil then you have oily skin. If nothing happens then you have normal or dry skin. If the tissue stays in T zone then you have combination skin/ Ένα μικρό τεστ για να αναγνωρίσετε τον τύπο δέρματός σας: πλύνετε το πρόσωπό σας με νερό. Μετά αφήστε το να στεγνώσει για 20-30 λεπτά, πάρτε ένα χαρτομάντηλο και τοποθετείστε το ολόκληρο στο πρόσωπό σας. Αν το χαρτομάντηλο μείνει πάνω στο πρόσωπό σας ή έχει πάνω του κάτι σαν λάδι τότε έχετε κανονικό δέρμα. Εάν δεν πάθει τίποτα τότε έχετε ξηρό ή λιπαρό. Και τέλος εάν μείνει στην περιοχή Τ τότε έχετε μικτό δέρμα.